原创翻译：龙腾网  翻译：不爱睡觉的猪

我国拟规划高明音速飞机，两小时可从北京飞到纽约！---每日邮报

补白：据香港《南华早报》报导称，我国拟研制高明音速"I-plane"飞机，每小时可飞超越6000公里，约是音速的5倍。到时从北京飞到纽约仅需2小时！而一般喷气式机则需求14小时。

我国研究人员发布了两小时内可从北京飞到纽约的"高明音速重型轰炸机"方案。

该飞机将以高明音速飞翔，这意味着它将以超越3700mph（每小时6000 公里）的速度绕地球飞翔，是音速的五倍。

据一个专家表明，这架飞机具有两对机翼，我国军方能够用其带着"从鲜花到炸弹"的任何东西。

这架飞机是由北京我国科学院的科学家们规划的。

崔凯博士领导的研究人员在论文中写道："以高明音速飞翔从北京到纽约只需求两个小时。比较现在的亚音速飞机，未来这种飞机将为长途旅行供给更便利更高效的运送。

北京与纽约的间隔大约6800英里（11000公里）。现在在这两个城市之间飞翔，一般客机需求14个小时。

这一新式飞机具有两对机翼，这两对机翼能够彼此利用以削减气流阻力。

该飞机的计算机模型显现，飞机的规划速度可达5马赫到7马赫，这意味着是声响速度的5到7倍。

注释：音速是指声响在空气中传达的速度。高度不同，音速也就不同。在航空上，通常用M(即Mach马赫)来表明音速，M=1即为音速的1倍；M=2即为音速的2倍。

双翼的规划意味着它构成了一个字母"I"的形状，而科学家们称其为"高明音速I型空气动力规划（即"I"型双升力面飞机布局）。

音讯一经报导，一位不肯泄漏名字的我国军用飞机规划师告知泰国试管婴儿《南华早报》，该方案可能会成为一个"游戏规则的改动者"。

他还表明，高明音速飞翔器能够用来运送任何东西，从鲜花到炸弹，而乘客也能够是游客或许武士。

他说："咱们在议论的东西就像是一种高明音速重型轰炸机。"

"这是一个张狂的规划，但无论如何，他们现已设法使其作业。这将让咱们在高明音速技术领域向前跨进一大步。"

高明音速飞机指那些能以五倍音速或更高速度飞翔的飞机。

这些飞机可用于带着导弹（包含核武器）以射中世界各地的方针。这些飞机的速度将是现在飞翔器所能到达的好几倍。

高明声速飞翔器的速度如此敏捷，让人措手不及，它们能够对全球各个国家构成一个简直即时的要挟。

自2013年以来，我国现已成功进行了七次高明音速滑翔飞翔器 DF-ZF的试飞。

高明声速飞翔器的速度能够到达5马赫到10马赫之间，也就是说音速的5到10倍。

我国中央电视台在介绍JF-12高明音速激波风洞时有一段简略的DF-ZF模型展现。

在中央电视台10月8日播出的电视短片中，显现了在坐落北京的风洞里有一个箭头形状的模型。

DF-ZF的规划看起来跟我国官方的模仿差不多，在北京放出DF-ZF的正式称号之前，五角大楼将其命名为代号WU-14。

我国官员证明，自2013年以来我国现已进行了几回高明音速滑翔飞翔器的试飞活动，但相关细节仍是最高秘要。

来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们会及时删除。联系QQ:110-242-789